Translation status

37 Strings
100%
Browse Translate
1,702 Words
100%
31,968 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
37 1,702 31,968
All strings Browse Translate Zen
37 1,702 31,968
Translated strings Browse Translate Zen
12 1,465 28,288
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website translate.impressfoods.ca
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Impress-Foods/impress-odoo
Repository branch 19.0
Last remote commit [19.0][UPD] Createdimpress fr_CA.po file 958a94e
cparadis authored 07/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French (Canada)) bda1310
Weblate authored 07/13/2026
Weblate repository http://translate.impressfoods.ca/git/impress-odoo/19/
File mask aplus_emails/i18n/*.po
Translation file Download aplus_emails/i18n/fr_CA.po
Last change July 6, 2026, 11:54 a.m.
Last change made by None
Language French (Canada)
Language code fr_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 1,702 31,968
Translated 100% 37 100% 1,702 100% 31,968
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,702
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
admin

Resource updated
The “aplus_emails/i18n/fr_CA.po” file was changed. 07/06/2026
admin

String added in the repository
Tiktok
Tiktok
07/06/2026
admin

String added in the repository
Instagram
Instagram
07/06/2026
admin

String added in the repository
Facebook
Facebook
07/06/2026
admin

String added in the repository
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-call="aplus_emails.logo_header"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1 t-attf-style="color: {{textColor}};">Let's update your password</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<p>We received a request to set a new password for the following account on A+ Superfruit:</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<div style="padding-left: 2rem;">
<p>Name: <span t-out="object.name"/></p>
<p>Email: <span t-out="object.login"/></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<p style="padding-bottom: 2rem;margin: 0px;">If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:</p>

<a style="text-decoration: none; padding-top: 2rem; " href="/">
<div t-attf-style="background-color: {{textColor}}; border-radius: 20px; width: 200px; padding-top:0.40rem; padding-bottom:0.40rem; text-align: center;">
<span t-attf-style="color: {{bgColor}}">Reset your password</span>
</div>
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<p style="padding-top:2rem;">Thanks for reading &amp; don't hesitate to <a t-attf-style="color: {{textColor}};" href="mailto:info@aplussuperfruit.com">contact us</a> if you are having trouble.</p>
<p>The A+ Team</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-call="aplus_emails.logo_header"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1 t-attf-style="color: {{textColor}};">Let's update your password</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<p>We received a request to set a new password for the following account on A+ Superfruit:</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<div style="padding-left: 2rem;">
<p>Name: <span t-out="object.name"></span></p>
<p>Email: <span t-out="object.login"></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<p style="padding-bottom: 2rem;margin: 0px;">If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:</p>

<a style="text-decoration: none; padding-top: 2rem; " href="/">
<div t-attf-style="background-color: {{textColor}}; border-radius: 20px; width: 200px; padding-top:0.40rem; padding-bottom:0.40rem; text-align: center;">
<span t-attf-style="color: {{bgColor}}">Reset your password</span>
</div>
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<p style="padding-top:2rem;">Thanks for reading &amp; don't hesitate to <a t-attf-style="color: {{textColor}};" href="mailto:info@aplussuperfruit.com">contact us</a> if you are having trouble.</p>
<p>The A+ Team</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
07/06/2026
admin

String added in the repository
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-call="aplus_emails.logo_header"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td/>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};"/>
</tr>

<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};"/>
</tr>

<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-call="aplus_emails.logo_header"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
</td>
</tr>

<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
</td>
</tr>

<tr>
<td t-attf-style="color: {{textColor}};">
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
07/06/2026
admin

String added in the repository
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center; overflow: hidden;">
<table t-attf-style="width:100%; color: {{textColor}};" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:center;">
<img style="width:20%; margin:auto; height: auto; padding-bottom:2rem;padding-top:2rem;" src="/aplus_emails/static/img/logo_orange.png"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="width: 90%; margin:auto; text-align:center; font-size:x-large;padding-top:1rem;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/shop/category/drinkable-fruit-1">Juice</a>
</td>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/shop/category/juice-shot-3">Shots</a>
</td>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/shop/category/boxes-2">Boxes</a>
</td>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/locator">Locator</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div style="position: relative; width: 90%; margin: auto; text-align: center;">
<img style="width:100%; height:auto; border-radius: 10px;" src="/aplus_emails/static/img/cart-recovery-1.jpg"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div style="width:90%; margin: auto;">
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}};">Your cart is waiting for you</h1>
<p t-attf-style="color:{{textColor}};">Did something interrupt you? No worries, your A+ Superfruit selection is still waiting for you. Our fresh, natural, and
delicious juices are ready whenever your are.</p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="text-align: center; padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-set="button_style" t-value="'border-radius: 20px; background-color:' + textColor +'; color:#ffffff; font-weight: bold; padding: 10px 30px; border: 1px solid ' + textColor + '; display: inline-block;'"/>

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="padding: 0;">
<a t-attf-href="https://aplussuperfruit.com/shop/cart" t-attf-style="text-decoration: none; {{button_style}}"> View your cart </a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style="background-color: {{textColor}};">
<td>
<table style="width:90%; margin: auto;">
<colgroup>
<col style="width:80%;"/>
<col style="width:20%;"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
<h1 t-attf-style="{{fonts}} color: {{bgColor}};">Feast on the fruit of life</h1>
<p t-attf-style="{{fonts}} color: {{bgColor}}; margin-bottom:0px; text-align: bottom;"> Our juices are made with three simple ingredients: fruit, water, and a touch of maple syrup. We use the whole
fruit to ensure they're packed with fiber and antioxidants, setting our product apart from the rest. </p>
</td>
<td>
<img style="width:100%; height:auto; transform: rotate(15deg) translateY(-35%);" src="/aplus_emails/static/img/nuage.png"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="background-color: {{textColor}};" colspan="2">
<div style="width: 60%; margin: auto; padding-top:2rem; padding-bottom: 2rem;">
<img style="width:100%; height:auto; border-radius:10px;" src="/aplus_emails/static/img/cart-recovery-2.jpg"/>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="center" style="text-align: center; padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-set="button_style" t-value="'border-radius: 20px; background-color:' + textColor +'; color:#ffffff; font-weight: bold; padding: 10px 40px; border: 1px solid ' + textColor + '; display: inline-block;'"/>

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="padding: 0;">
<a t-attf-href="https://aplussuperfruit.com" t-attf-style="text-decoration: none; {{button_style}}"> Shop now </a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center; overflow: hidden;">
<table t-attf-style="width:100%; color: {{textColor}};" align="center">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:center;">
<img style="width:20%; margin:auto; height: auto; padding-bottom:2rem;padding-top:2rem;" src="/aplus_emails/static/img/logo_orange.png">
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="width: 90%; margin:auto; text-align:center; font-size:x-large;padding-top:1rem;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/shop/category/drinkable-fruit-1">Jus</a>
</td>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/shop/category/juice-shot-3">Shots</a>
</td>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/shop/category/boxes-2">Boîtes</a>
</td>
<td style="text-align:center;">
<a t-attf-style="color:{{textColor}};text-decoration:none;" href="https://aplussuperfruit.com/locator">Magasins</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div style="position: relative; width: 90%; margin: auto; text-align: center;">
<div style="position: absolute; left: 50%; top:25%; transform: translate(-50%, 0%); width: 75%;">
<h1 t-attf-style="color:white;{{fonts}} font-size:4rem;margin-bottom:0rem;">Coucou</h1>
<span style="color:white;font-size:2.5rem;">Vous avez oublié quelque chose dans votre panier.</span>
</div>
<img style="width:100%; height:auto; border-radius: 10px;" src="/aplus_emails/static/img/cart-recovery-1.jpg">
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div style="width:90%; margin: auto;">
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}};">Votre panier vous attend</h1>
<p t-attf-style="color:{{textColor}};">Quelque chose vous a interrompu ? Pas de stress, votre sélection A+ Superfruit vous attend toujours. Nos jus frais, naturels et délicieux vous attendent… dès que vous serez prêt(e).</p>
</div>

</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" style="text-align: center; padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-set="button_style" t-value="'border-radius: 20px; background-color:' + textColor +'; color:#ffffff; font-weight: bold; padding: 10px 30px; border: 1px solid ' + textColor + '; display: inline-block;'"></t>

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="padding: 0;">
<a t-attf-href="https://aplussuperfruit.com/shop/cart" t-attf-style="text-decoration: none; {{button_style}}">Reprendre votre panier </a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style="background-color: {{textColor}};">
<td>
<table style="width:90%; margin: auto;">
<colgroup>
<col style="width:80%;">
<col style="width:20%;">
</colgroup>
<tr>
<td>
<h1 t-attf-style="{{fonts}} color: {{bgColor}};">Savourez le fruit de la vie</h1>
<p t-attf-style="{{fonts}} color: {{bgColor}}; margin-bottom:0px; text-align: bottom;"> Nos jus sont faits avec trois ingrédients simples : des fruits, de l’eau et une touche de sirop d’érable. Nous utilisons le fruit entier afin d’assurer qu’ils aient une teneur en fibres et en antioxydants, ce qui distingue notre produit des autres. </p>
</td>
<td>
<img style="width:100%; height:auto; transform: rotate(15deg) translateY(-35%);" src="/aplus_emails/static/img/nuage.png">
</td>
</tr>
<tr>
<td t-attf-style="background-color: {{textColor}};" colspan="2">
<div style="width: 60%; margin: auto; padding-top:2rem; padding-bottom: 2rem;">
<img style="width:100%; height:auto; border-radius:10px;" src="/aplus_emails/static/img/cart-recovery-2.jpg">
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr>
<td align="center" style="text-align: center; padding-top: 2rem; padding-bottom: 2rem;">
<t t-set="button_style" t-value="'border-radius: 20px; background-color:' + textColor +'; color:#ffffff; font-weight: bold; padding: 10px 40px; border: 1px solid ' + textColor + '; display: inline-block;'"></t>

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="padding: 0;">
<a t-attf-href="https://aplussuperfruit.com" t-attf-style="text-decoration: none; {{button_style}}"> Magasinez nos offres </a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
07/06/2026
admin

String added in the repository
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center; overflow: hidden;">
<table t-attf-style="width: 80%; margin: auto; color: {{textColor}};">
<tbody>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.image_header">
<t t-set="image" t-value="'new-account-1.jpg'"/>
<t t-set="alt_text" t-value="'Lunch bag with an A+ juice bottle'"/>
</t>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1 t-attf-style="color: {{textColor}};"> Welcome to A+ Superfruit</h1>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
<span> Dear <t t-out="object.name"/>, <br/>
Your account has been successfully created. You can access your account area to view orders, change your password, and more at:
<a t-attf-style="color:{{textColor}};" href="https://aplussuperfruit.com/my/home">
wwww.aplussuperfruit.com/my/home
</a>
</span>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
<div style="padding-top: 1rem;"> We look forward to seeing you soon.</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<hr style="width: 100vw; color: white; background-color: white; border:none; height:1px;"/>

<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td>
<h3 t-attf-style="color:{{textColor}};">For the big and <em>little</em> moments</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div t-attf-style="color:{{textColor}}; padding-bottom:1rem;"> Click
<a t-attf-style="color:{{textColor}};" href="https://aplussuperfruit.com/locator">here</a>
for the nearest store
</div>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
<table style="border-spacing: 15px; border-collapse: separate; width: 90%; margin-left:-15px;">
<colgroup>
<col style="width: 25%;"/>
<col style="width: 25%;"/>
<col style="width: 50%;"/>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/IGA.png"/>
</td>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/Metro.png"/>
</td>
<td rowspan="2" style="text-align: right;">
<img style="width: 70%; height: auto; text-align: right;" src="/aplus_emails/static/img/strawberry_girl.png"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/WholeFoods.png"/>
</td>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/Avril.png"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center; overflow: hidden;">
<table t-attf-style="width: 80%; margin: auto; color: {{textColor}};">
<tbody>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.image_header">
<t t-set="image" t-value="'new-account-1.jpg'"/>
<t t-set="alt_text" t-value="'Boîte à lunch avec un jus A+'"/>
</t>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1 t-attf-style="color: {{textColor}};"> Bienvenue chez A+ Superfruit</h1>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
<span> Bonjour <t t-out="object.name"/>, <br>
Votre compte a été créé avec succès. Vous pouvez accéder à votre espace client pour consulter vos commandes, changer votre mot de passe et plus encore à l’adresse :
<a t-attf-style="color:{{textColor}};" href="https://aplussuperfruit.com/my/home">
wwww.aplussuperfruit.com/my/home
</a>
</span>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
<div style="padding-top: 1rem;"> Au plaisir de vous revoir bientôt.</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>


<hr style="width: 100vw; color: white; background-color: white; border:none; height:1px;">


<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody>
<tr>
<td>
<h3 t-attf-style="color:{{textColor}};">Pour les grands et <em>petits</em> moments</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div t-attf-style="color:{{textColor}}; padding-bottom:1rem;"> Visitez
<a t-attf-style="color:{{textColor}};" href="https://aplussuperfruit.com/locator">
ce lien</a>
pour trouver un magasin près de vous.
</div>
</td>
</tr>

<tr>
<td>
<table style="border-spacing: 15px; border-collapse: separate; width: 90%; margin-left:-15px;">
<colgroup>
<col style="width: 25%;">
<col style="width: 25%;">
<col style="width: 50%;">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/IGA.png">
</td>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/Metro.png">
</td>
<td rowspan="2" style="text-align: right;">
<img style="width: 70%; height: auto; text-align: right;" src="/aplus_emails/static/img/strawberry_girl.png">
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/WholeFoods.png">
</td>
<td>
<img style="width:100%; height: auto;" src="/aplus_emails/static/img/Avril.png">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
07/06/2026
admin

String added in the repository
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>

<t t-set="so" t-value="object"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody style="">
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.image_header">
<t t-set="image" t-value="'delivery-1.jpg'"/>
<t t-set="alt_text" t-value="'Picture of a child with A+ juice'"/>
</t>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<div>
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}}; {{fonts}}">Thank you for shopping with us!</h1>
<p>We have received your order and will provide you with a tracking number as soon as it leaves our facility. You can find your full order details below.</p>
<p>We hope our juices can bring you joy :)</p>
</div>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<div>
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}};">Your order #<t t-out="so.name"/></h1>
<t t-call="aplus_emails.order_summary"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>

<t t-set="so" t-value="object"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.image_header">
<t t-set="image" t-value="'delivery-1.jpg'"/>
<t t-set="alt_text" t-value="'Photo d\'un enfant avec un jus A+'"/>
</t>
</td>
</tr>
<tbody style="">
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<div>
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}}; {{fonts}}">Merci d’avoir magasiné chez nous !</h1>
<p>Nous avons bien reçu votre commande et nous vous fournirons un numéro de suivi dès qu’elle quittera notre usine. Vous trouverez les détails complets de votre commande ci-dessous.</p>
<p>Nous espérons que nos jus vous apporteront beaucoup de joie:)</p>
</div>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<div>
<h1 t-attf-style=" color:{{textColor}};">Détails de la commande #<t t-out="so.name"/></h1>
<t t-call="aplus_emails.order_summary"/>

</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
07/06/2026
admin

String added in the repository
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="flexColumn" t-value="'display: flex; flex-direction: column; '"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-set="so" t-value="object"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody style="">
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.image_header">
<t t-set="image" t-value="'delivery-1.jpg'"/>
<t t-set="alt_text" t-value="'Picture of a child with A+ juice'"/>
</t>
</td>
</tr>

<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}}; {{fonts}} font-weight:bold;"> Refunded </h1>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<p>Hi <t t-out="object.partner_id.name"/>,</p>
<p> Your A+ Superfruit order has been refunded. There are more details below for your reference: </p>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<h2 t-attf-style=" color:{{textColor}};"> Order # <t t-out="object.name"/> (<t t-out="object.date_order.date()"/>)
</h2>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<div style="max-width: 100%; min-width:30%;width:100%; align-self: start;" id="order_summary">
<t t-call="aplus_emails.order_summary"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<t t-set="textColor" t-value="'#f65834'"/>
<t t-set="bgColor" t-value="'#f7eae4'"/>
<t t-set="flexColumn" t-value="'display: flex; flex-direction: column; '"/>
<t t-set="fonts" t-value="'font-family: \'Gooper\', Garamond, serif;'"/>
<t t-set="so" t-value="object"/>
<t t-call="aplus_emails.font_gooper"/>
<div t-attf-style="background-color: {{bgColor}}; {{fonts}}; color: {{textColor}}; align: center;">
<table style="width: 80%; margin: auto;">
<tbody style="">
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.image_header">
<t t-set="image" t-value="'delivery-1.jpg'"/>
<t t-set="alt_text" t-value="'Image d\'un enfant avec un jus A+'"/>
</t>
</td>
</tr>

<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<h1 t-attf-style="color:{{textColor}}; {{fonts}} font-weight:bold;"> Remboursement </h1>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<p>Bonjour <t t-out="object.partner_id.name"/>,</p>
<p> Votre commande A+ Superfruit a été remboursée. Vous trouverez plus de détails ci-dessous comme référence : </p>

</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<h2 t-attf-style=" color:{{textColor}};"> Commande # <t t-out="object.name"/> (<t t-out="object.date_order.date()"/>)
</h2>
</td>
</tr>
<tr t-attf-style=" color:{{textColor}};">
<td>
<div style="max-width: 100%; min-width:30%;width:100%; align-self: start;" id="order_summary">
<t t-call="aplus_emails.order_summary"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<t t-call="aplus_emails.social_footer"/>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
07/06/2026
Browse all translation changes